Antiaircraft alert rehersal

Lainaus kirjeestä joka tungettiin ovemme alta tässä muutama päivä sitten:

Dear Residents,

Advised by Shanghai Municipal Government, on 10:00-12:23 a.m. of 20th of September the anti-aircraft alert rehersal will be enforced in all regions of Shanghai except Pudong and HongQiao Airport areas. It could be understood to be the biggest scale rehersal in Shanghai and better meet with promotion of National Defense Day.

Kindly please note that DO NOT BE PANIC! Keep in good order on living and job when rehersal is on.

Warm Regards,

xxxx xxxxx

Senior Manager

Tällaisia lappuja meidän taloyhtiömme tarjoaa aina välillä. Aiheet vaihtelevat, tähän mennessä meitä on infottu mm. taifuunista, poliisin tarkastuksista, moon cakeista, ja vaikka mistä. Viestit on aina kirjoitettu niin, että parhaalla yritykselläkään ihan kaikkea niistä ei ymmärrä. Ja jostain syystä niin hassusti, että yleensä niille ainakin yhden illan jaksaa nauraa.

Tänään tuo odotettu ilmahyökkäysharjoitus sitten oli. On sanottava, että olin hieman pettynyt. Pillit ulvoivat hetken, niin kuin Tampereella joka maanantai klo 18. Hö. Big deal. Olisin odottanut näyttäviä ylilentoja ja todellista harjoitusta. Ilmantorjunta tulta, mielellään, tai jotain. Jotain josta olisi saattanut aiheutua paniikkitila, jota pyydettiin välttämään. Tämä oli vain paljon melua tyhjästä...